Актори:
Читач 1 = Український; Читач 2 = Англійська; Читач 3 = російський

Читач 1:
Доки, Господи?

Читач 2:
How long?

Читач 3:
Как долго, Господи?

Читач 1:
будеш мене забувати назавжди? Доки . . .

Читач 2:
How long?

Читач 3:
Как долго?

Читач 1:
Доки будеш ховати від мене обличчя Своє? Доки . . .

Читач 2:
How long?

Читач 3:
Как долго?

Читач 1:
Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм щодня смуток? Доки . . .

Читач 2:
How long?

Читач 3:
Как долго?

Читач 1:
Як довго мій ворог підноситись буде над мене?
Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я!

Читач 2:
Answer me, O Lord my God.

Читач 1:
Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

Читачі 1, 2, 3:
Я надію на милість Твою покладаю, моє серце радіє спасінням Твоїм!

Читач 1:
Я буду співати Господеві,

Читач 2:
I will sing to the Lord,

Читач 3:
Господу буду петь,

Читач 1:
бо Він добродійство для мене вчинив...

Читач 2:
He is good to me.

Читач 3:
ко мне благ.

Читачі 1, 2, 3:
бо Він зробив тобі добро.